カテゴリ
以前の記事
2015年 07月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 01月 2013年 11月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 02月 2012年 11月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 07月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 04月 2009年 03月 フォロー中のブログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
先日、アフロブラジル宗教について少し触れたので、もう少しお話したいと思います。というか、当店の名前オシャラは、実はこの宗教の神様Oxalaと関係があるということについて。
Oxalaというのは、 アフロブラジルの宗教、カンドンブレの神様の名前で、創造と文化の神様です。ただし、これがポルトガルに行くと、この言葉は「MAY GOD WISH」というアラビア語"inshallah"が起源のポルトガル語で、「どうぞ~になりますように」という意味があります(ブラジルではこういう表現はありません)。 同じポルトガル語でも、ブラジルとポルトガルでは全く意味の違う言葉なのですが、私はこの二つの意味を込めて、店名に選びました。ブラジルに住んでいるとはいえ、私にとってこの言葉は、ポルトガルでよく使用されていた意味のほうが印象が強く、しかも私の大好きなマドレデウスというポルトガル人の音楽グループの歌のタイトルOxala。その上、ブラジルの宗教では想像と文化の神様を指すということを知って、ますますこの言葉が気に入ったからです。 こちらでマドレデウスが歌うOxalaが聴けます。 アバヨミ工房制作カンドンブレの神様オシャラ
by govinda312
| 2009-09-27 22:24
| その他
|
ファン申請 |
||